Startseite

Reisebericht

Die Filme

Brescello

         Filmszenen         damals & heute

Die Kirche

Das Kreuz

Das Museum

Fernandel

Gino Cervi

Bücher

Artikel Zeitungsberichte

Grüße aus der „Kleinen Welt“

Links

Gästebuch

Andere Reiseberichte

Giovanni Guareschi

Seiten Info’s

Kontakt

Eine wichtige Rolle in den Filmen spielt das Kreuz,

durch das Don Camillo die Stimme Jesu hörte.

Das Original Kreuz aus den Filmen ist heute noch erhalten und befindet sich in der Kirche (Santa Maria Nascente) von Brescello.

Das im Film sprechende Kruzifix ist jedoch nicht, wie in den Filmen zu sehen am

Hochaltar angebracht, sondern nach dem Haupteingang der Kirche links in

einer kleinen Seitenkapelle zu finden.

Der Bildhauer Bruno Avesani erschuf zusammen mit dem heimischen Tischler Emilio Bianchini, das Kruzifix eigens für die Aufnahmen der Filme.

Avesani schuf außerdem vier verschiedene austauschbare Köpfe mit vier verschiedenen Gesichtsausdrücken. Leider ist nur eines dieser Gesichter/Köpfe bis heute erhalten geblieben.

Das Kreuz wiegt ca. 13 Kilo, es ist aus Balsaholz.

Am Ende der Filmaufnahmen wurde es dem damaligen Pfarrer

Dino Alberici von Angelo Rizzoli geschenkt.

Kleiner Tipp am Rande:

In der Kirche ist filmen und fotografieren nicht erlaubt

und wird auch durch Schilder und den Dorfpfarrer kontrolliert. (der meckert ganz schön)

In der Kirche ist an verschiedenen Stellen ein Opferstock angebracht, man sollte diesen natürlich in dem Moment mit Euro`s „füttern“ in denen der Pfarrer auch hinsieht.

Durch klare Zeichensprache jetzt oder durch zeigen des Fotoapparates bekommt man dann ein leichtes nicken des Pfarrers gewürdigt und man kann dann eins bis drei Bilder in der Kirche schießen. Bei mehr wie drei meckert er wieder, weil filmen in der Kirche ja nicht erlaubt ist.

1989 Gib das Kreuz heraus!!!

Mehr zu dem Kreuz mit den verschiedenen Gesichter/Köpfe finden Sie hier.

Deutsche

Synchronstimmen von Jesu in den Filmen

Ernst Kuhr

als Stimme Jesu in Don Camillo und Peppone

als Stimme Jesu in Don Camillos Rückkehr

als Stimme Jesu in Die Große Schlacht des Don Camillo

als Stimme Jesu in Hochwürden Don Camillo

Borchert Ernst Wilhelm 

als Stimme Jesu in Genosse Don Camillo

zur Startseite

___________________________________________________ ____________